CO129-356 - Governor Sir Lugard - 1909 [4-6] — Page 260

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

249

S.ol eteolan

...

The text before the narrative appears to be OCR gibberish and is not coherent. The actual text starts from "and patrolled his beat. Tun Wo Lane was in utter darkness at the time."

and patrolled his beat. Tun Wo Lane was in utter darkness at the time. Sergt. Terrett and myself lay in concealment for a considerable time and were saying to ourselves that we believed the whole thing was an imagination on the part of the C.C., when "Gulab" came along the lane from the Cochrane Street. He stopped at the top of the steps where we were concealed, shortly afterwards C.C. 159 came along the lane from the same entrance as Gulab had entered from. Gulab and the C.C. stood in the middle of the lane at the top of the steps and had a whispered conversation for about a minute. The C.C. then left Gulab and went along the lane as far as the turn and appeared to be looking towards Cochrane Street. During the time that the C.C. left and the time that he returned Gulab had stepped into a deep doorway on the West side of the lane at the top of the steps where Sergeant Terrett and myself were lying. The C.C. returned in about a couple of minutes and stood facing the doorway into which Gulab had taken up his stand. The C.C., who then had his lamp turned on, brought it round to the front of his body with the light shining on the doorway. I then saw Gulab standing in the doorway with his trousers undone. I saw Gulab take hold of the C.C.'s hand and place his penis in it. Immediately I saw this, I jumped up, went up to them, and asked

and seemed Gulab what was the matter, he did not answer me, stunned for the time being. I asked him to dress himself, but

had to repeat the order three times before he complied. After he had buttoned up his trousers, he asked me for a chance. I told him I could give him no chance and that he had to accompany Sergeant Terrett and myself to the Charge-room. We took him to the Charge-room and called the Chief Detective Inspector. That finished my part of the business.

(Sd.) W.

I have etc., Murison, Inspector of Police.

Edit History

2026-06-08 04:29:12 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
249 S.ol eteolan ... The text before the narrative appears to be OCR gibberish and is not coherent. The actual text starts from "and patrolled his beat. Tun Wo Lane was in utter darkness at the time." and patrolled his beat. Tun Wo Lane was in utter darkness at the time. Sergt. Terrett and myself lay in concealment for a considerable time and were saying to ourselves that we believed the whole thing was an imagination on the part of the C.C., when "Gulab" came along the lane from the Cochrane Street. He stopped at the top of the steps where we were concealed, shortly afterwards C.C. 159 came along the lane from the same entrance as Gulab had entered from. Gulab and the C.C. stood in the middle of the lane at the top of the steps and had a whispered conversation for about a minute. The C.C. then left Gulab and went along the lane as far as the turn and appeared to be looking towards Cochrane Street. During the time that the C.C. left and the time that he returned Gulab had stepped into a deep doorway on the West side of the lane at the top of the steps where Sergeant Terrett and myself were lying. The C.C. returned in about a couple of minutes and stood facing the doorway into which Gulab had taken up his stand. The C.C., who then had his lamp turned on, brought it round to the front of his body with the light shining on the doorway. I then saw Gulab standing in the doorway with his trousers undone. I saw Gulab take hold of the C.C.'s hand and place his penis in it. Immediately I saw this, I jumped up, went up to them, and asked and seemed Gulab what was the matter, he did not answer me, stunned for the time being. I asked him to dress himself, but had to repeat the order three times before he complied. After he had buttoned up his trousers, he asked me for a chance. I told him I could give him no chance and that he had to accompany Sergeant Terrett and myself to the Charge-room. We took him to the Charge-room and called the Chief Detective Inspector. That finished my part of the business. (Sd.) W. I have etc., Murison, Inspector of Police.
Baseline (Original)
‚¤£38*2 soklo¶ [adro) S.ol eteolan 249 .eollot to,squ? .3q80 er? .noll S/T OT brew-ot dálwered I ,delul to s280 mild af Lurt and oxía,duo8 yður svitna290 blo gi mort Josićxe na nov edat bih vilautoa dadw to Tedroomer nso I as tet arsimoiting -:e5afq .4381 - M.4 80.00 03 .MJRI .M.B I Yoo& v‡um mort doarİXE Kalw gaols,.1.6.0 ed3 to rebro V nd randets ozni draw.dterraT IS .2.T Jaers to t08 NA WAB has exal of mirt orld to "Kalu8” xabarst vogsoobut ,80AI t t .99104 colloq VIBUNAL „d+8£ adð ne M. OI SuoɗA * mal120 evidnere€ aile of em bs Ino rojoeqani erijosje telɗn edt mi 921.0.0 joset or galog asw "dalı?" Tabaret, faild am blod bra benoqqa Raw od tails bus difṛtabla tuoda emit yns anal o" nut azendo bna Mourid baef bad eldsjanod saemiro ent as tet as) .*tongue to omkta ofte #imos of .0.0 sdt dea of (avelled os 80571e7 deribrył of twob og of anotesındent en avag .1.0.3 ert Jug blow ort hne 081 .0.0 Joer etodt bra .X.4 II rajta ĶIProda soa ot elda hlnow I ersciw mort anal sɗla mi nottiɛoq a ni em bila od kwob dnew unit teayı hua .I.4.0 sɗff .osalq Xood Jalw mwoh has qu ṛniXlaw oтew has bauoquod nolt&#8 na}[o? Læxtured arið at bateayqua I .dtørret treegred bontot Tow sw nodw bawalla ad or hadas bra eno nand Tadded ad blow owd dart .1.0.3 ta bna ot betnsanoo ed att em na kw dżertol taægre? edad of Jaudhrył of mwoh Jnaw Yoayt bna diaret ¿nsøyre? .M.T ZI.II tug .0.0 ext yuh no aaw out 9a1 .0.0 2em av gros{w 808779T + q* met ni æ(9)a neves to Idyllt a to motioď adź za dauntes ni au new nerd bra、onal oils to abla sastre? Jaunborg”, eds no ensi and patrolled his beat. Tun Wo Lane was in utter darkness at the time. Sergt. Terrett and myself lay in concealment for a considerable time and was saying to ourselves that we believed the whole thing was an imagination on the part of the C.C., when "Gulab" came along the lane from the Cochrane Street and. He stopped at the top of the steps where we were concealed, shortly afterwards C.C. 159 came along the lane from the same entrance as Gulab had entered from. Gulab and the C.C. stood in the middle of the lane at the top of the steps and had a whispered conversation for about a minute. The C.C. then left Gulab and went along the lane as far as the turn and appeared to be looking towards Cochrane Street. During the time that the C.C. left and the time that he returned Gulab had stepped into a deep doorway on the West side of the lane at the top of the steps where Sergeant Terrett and myself were lying. The C.C. returned in about a couple of minutes and stood facing the door- -way into which Gulab had taken up his stand. The C.C. who then had his lamp turned on brought it round to the front of his body with the light shining on the door-way. I then saw Gulab standing in the doorway with his trousers undone. I saw Gulab take hold of the C.C.'s hand and place his penis in it. Immediately I saw this I jumped up went up to them and asked and seemed Gulab what was the matter, he did not answer me, stunned for the time being. I asked him to dress himself, but had to repeat the order three times before he complied. After he had buttoned up his trousers he asked me for a chance. I told him I could give him no chance and that he had to accompany Sergeant Terrett and myself to the Chargeroom. We took him to the Charge-room and called the Chief Detective Inspector. That finished my part of the business. (Sd.) W. I have etc., Murison, Inspector of Police.
2026-06-08 04:29:12 · Baseline
View content

‚¤£38*2 soklo¶ [adro)

S.ol eteolan

249

.eollot to,squ? .3q80 er? .noll S/T OT

brew-ot dálwered I ,delul to s280 mild af

Lurt and oxía,duo8 yður svitna290 blo gi mort Josićxe na nov

edat bih vilautoa dadw to Tedroomer nso I as tet në arsimoiting

-:e5afq

.4381 -

M.4 80.00 03 .MJRI .M.B I

Yoo& v‡um mort doarİXE

Kalw gaols,.1.6.0 ed3 to rebro V

nd randets ozni draw.dterraT IS .2.T

Jaers to t08 NA WAB has exal of mirt

orld to "Kalu8” xabarst vď vogsoobut

,80AI

t

t

.99104 colloq

VIBUNAL „d+8£ adð ne M. OI SuoɗA

*

mal120 evidnere€ aile of em bs Ino rojoeqani erijosje telɗn edt

mi 921.0.0 joset or galog asw "dalı?" Tabaret, faild am blod bra

benoqqa Raw od tails bus difṛtabla tuoda emit yns anal o" nut

azendo bna Mourid baef bad eldsjanod saemiro ent as tet as)

.*tongue to omkta ofte #imos of .0.0 sdt dea of (avelled os

80571e7 deribrył of twob og of anotesındent en avag .1.0.3 ert

Jug blow ort hne 081 .0.0 Joer etodt bra .X.4 II rajta ĶIProda

soa ot elda að hlnow I ersciw mort anal sɗla mi nottiɛoq a ni em

bila od kwob dnew unit teayı hua .I.4.0 sɗff .osalq Xood Jalw

mwoh has qu ṛniXlaw oтew has bauoquod nolt&#8 na}[o? Læxtured

arið at bateayqua I .dtørret treegred vɗ bontot Tow sw nodw

bawalla ad or hadas bra eno nand Tadded ad blow owd dart .1.0.3

ta bna ot betnsanoo ed att em na kw dżertol taægre? edad of

Jaudhrył of mwoh Jnaw Yoayt bna diaret ¿nsøyre? .M.T ZI.II

tug .0.0 ext yuh no aaw out 9a1 .0.0 2em av gros{w 808779T

+

q* met ni æ(9)a neves to Idyllt a to motioď adź za dauntes ni au new nerd bra、onal oils to abla sastre? Jaunborg”, eds no ensi

and patrolled his beat. Tun Wo Lane was in utter darkness at the time. Sergt. Terrett and myself lay in concealment for a considerable time and was saying to ourselves that we believed the whole thing was an imagination on the part of the C.C., when "Gulab" came along the lane from the Cochrane Street and. He stopped at the top of the steps where we were concealed, shortly afterwards C.C. 159 came along the lane from the same entrance as Gulab had entered from. Gulab and the C.C. stood in the middle of the lane at the top of the steps and had a whispered conversation for about a minute. The C.C. then left Gulab and went along the lane as far as the turn and appeared to be looking towards Cochrane Street. During the time that the C.C. left and the time that he returned Gulab had stepped into a deep doorway on the West side of the lane at the top of the steps where Sergeant Terrett and myself were lying. The C.C. returned in about a couple of minutes and stood facing the door- -way into which Gulab had taken up his stand. The C.C. who then had his lamp turned on brought it round to the front of his body with the light shining on the door-way. I then saw Gulab standing in the doorway with his trousers undone. I saw Gulab take hold of the C.C.'s hand and place his penis in it. Immediately I saw this I jumped up went up to them and asked

and seemed Gulab what was the matter, he did not answer me, stunned for the time being. I asked him to dress himself, but

had to repeat the order three times before he complied. After he had buttoned up his trousers he asked me for a chance. I told him I could give him no chance and that he had to accompany Sergeant Terrett and myself to the Chargeroom. We took him to the Charge-room and called the Chief Detective Inspector. That finished my part of the business.

(Sd.) W.

I have etc., Murison, Inspector of Police.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.